1 00:00:21,721 --> 00:00:27,760 ŞEYTANIN KIZLARI 2 00:00:33,693 --> 00:00:36,509 Sen buradasın, bunun içindesin yargılanacak tuz çemberi. 3 00:00:38,177 --> 00:00:40,053 Pişman olduğunu söyleyeceksin. 4 00:00:56,487 --> 00:00:58,414 Dokuz ismi tekrarlayacaksın 5 00:00:58,614 --> 00:01:01,575 ana güçlerden karanlığın. 6 00:01:04,620 --> 00:01:06,872 Azizlerimiz dediğimiz kişiler. 7 00:01:16,131 --> 00:01:17,531 Lucifer. 8 00:01:18,258 --> 00:01:20,218 Lucifer, efendimiz. 9 00:01:22,346 --> 00:01:25,056 Lucifer, efendimiz. 10 00:01:25,557 --> 00:01:27,517 Diğerlerini adlandırın. 11 00:01:29,812 --> 00:01:31,546 Hızlı. 12 00:01:34,441 --> 00:01:37,319 Beelzebub, sineklerin prensi. 13 00:03:56,833 --> 00:03:59,094 Ve anladığım kadarıyla, 14 00:03:59,294 --> 00:04:03,557 Bu gerçek bir cadı tırpanı. ticaretin araçlarından biridir. 15 00:04:03,757 --> 00:04:07,811 Sansür kullanıyorlar ve kadehler ve faribeles 16 00:04:08,011 --> 00:04:14,234 ve diğer benzer kaplar Katolik kitlesine ait olanlara. 17 00:04:14,434 --> 00:04:19,031 Bunların dışında şeytana adanmış, 18 00:04:19,231 --> 00:04:21,532 onun şeytani majestelerine. 19 00:04:21,858 --> 00:04:24,461 - Sapın böyle olması mı gerekiyordu? - Bu yüzden. 20 00:04:24,661 --> 00:04:26,321 Ve bu garip tasarım. 21 00:04:27,531 --> 00:04:30,167 Büyücülüğün gücünün bir parçası. 22 00:04:30,367 --> 00:04:37,261 Geçmişte bu bıçak tuz, sirke ve kokarca ile kutsanmıştır... 23 00:04:38,375 --> 00:04:39,885 Kokarca çiş, Bay Ching. 24 00:04:40,085 --> 00:04:41,428 Evet. 25 00:04:41,628 --> 00:04:43,472 Çok pahalı. 26 00:04:43,672 --> 00:04:46,174 İki türü vardır. 27 00:04:47,175 --> 00:04:49,344 İyi şanslar için bunu alacağım. 28 00:04:56,393 --> 00:04:58,061 Ben zaten yanınızdayım efendim. 29 00:05:04,901 --> 00:05:06,494 Bu Chris. 30 00:05:07,654 --> 00:05:10,247 - Teşekkür ederim Bayan. - Sayenizde Bay Ching. 31 00:05:31,345 --> 00:05:32,896 Günaydın efendim. 32 00:05:33,096 --> 00:05:34,523 Bay Carlos Ching. 33 00:05:34,723 --> 00:05:38,777 Ve siz Bay James Robertson'sınız. Birleşik Müze Fonu'ndan. 34 00:05:38,977 --> 00:05:40,946 Beni daha önce görmediğine emin misin? 35 00:05:41,146 --> 00:05:42,823 Kısmen evet; kısmen hayır. Ben de bunu umuyordum... 36 00:05:43,023 --> 00:05:44,700 Bana şöyle yazmıştın: sahip olduğumu düşündüğüm 37 00:05:44,900 --> 00:05:47,911 aşağıdakilerden biri ne olabilir? Van Alst Bergos halıları. 38 00:05:48,111 --> 00:05:49,511 Evet, bir parça. 39 00:05:51,365 --> 00:05:53,417 Bu pek işe yaramaz. 40 00:05:53,617 --> 00:05:56,462 işaret etmediğiniz sürece sınırın varlığı. 41 00:05:56,662 --> 00:05:59,590 Bergos'un halılarından bazıları New York'un manastırlarındalar. 42 00:05:59,790 --> 00:06:01,925 Sahip olmak için sabırsızlanıyorlar Koleksiyon mümkün olduğunca eksiksiz. 43 00:06:02,125 --> 00:06:07,126 Bir ya da daha fazlasına iyi para öderdim eğer durumları iyiyse. 44 00:06:12,678 --> 00:06:15,180 Bu dizilerden biridir İnsanın Kurtuluşu. 45 00:06:17,474 --> 00:06:21,442 Düğümler aynı 16. yüzyılda Brüksel'de kullanıldı. 46 00:06:24,398 --> 00:06:29,244 Boyalar aynı görünmüyor ve Bu özel duvar halısının bu köşesinde, 47 00:06:29,444 --> 00:06:32,414 Kutsal İmparatorluğun çift kartalı Romano dokunmalı. 48 00:06:32,614 --> 00:06:36,709 Bunun çok kopya olduğunu söyleyebilirim daha sonra ve çok kötü. 49 00:06:44,793 --> 00:06:46,929 - Sömürge mi? - Evet. 50 00:06:47,129 --> 00:06:48,639 17. yüzyılın başı. 51 00:06:48,839 --> 00:06:51,975 1605, 1610 dönemi. 52 00:06:52,175 --> 00:06:55,604 - Şunu söylemeliyim ki yapamazsın... - Hayır mı? Ressam kimdir? 53 00:06:55,804 --> 00:06:57,606 İsa Salto Marie Velez. 54 00:06:57,806 --> 00:06:59,525 Çok küçük, tamamen değersiz. 55 00:06:59,725 --> 00:07:02,069 Önemli değil senin hikayen nedir? 56 00:07:02,269 --> 00:07:04,520 Salto altı resim yaptı. 57 00:07:04,938 --> 00:07:08,340 Farklı bakış açıları Manila'da cadı yanıyor. 58 00:07:09,025 --> 00:07:11,027 Onu alacağım. Değeri ne kadar? 59 00:07:14,906 --> 00:07:16,449 200 dolar. 60 00:07:17,826 --> 00:07:20,963 Bu benim için. Müze için satın almazdım 61 00:07:21,163 --> 00:07:24,341 örnek olarak bile kötü İspanyol sömürge sanatı. 62 00:07:24,541 --> 00:07:28,294 - Senin için 100. - 75'e alıyorum. 63 00:07:29,379 --> 00:07:31,789 Dilekleriniz emirdir. 64 00:07:33,717 --> 00:07:40,462 sana neden sahip olduğunu sorabilir miyim? bununla kişisel bir ilgin var mı? 65 00:07:41,057 --> 00:07:42,457 Neden? 66 00:07:43,018 --> 00:07:46,446 Eğer karım olsaydı 370 yıl önce yaşadı 67 00:07:46,646 --> 00:07:50,322 buna bir model olabilirdi güzel cadı, resmin ortasında. 68 00:07:51,359 --> 00:07:56,112 Tanrım, insan her zaman anlayabilir işin romantik tarafı. 69 00:08:12,147 --> 00:08:13,181 - Merhaba Chris. - Merhaba. 70 00:08:13,381 --> 00:08:16,602 - Nasıl hissediyorsun? - Her gün daha iyi. 71 00:08:16,802 --> 00:08:18,878 Eğer sana sürekli hatırlatmasaydım. 72 00:08:23,642 --> 00:08:25,152 Benim için bir sürpriz mi? 73 00:08:25,352 --> 00:08:26,894 Bizim için. 74 00:08:27,854 --> 00:08:30,773 Beklemek. 75 00:08:35,362 --> 00:08:37,664 - Bugün ne yaptın? - Gerçek şu ki hiçbir şey. 76 00:08:37,864 --> 00:08:40,449 - Ne yaptın? - Meşguldüm. 77 00:08:43,370 --> 00:08:44,821 Beni özledin mi? 78 00:08:51,503 --> 00:08:53,129 Haydi, bir bakayım. 79 00:08:58,093 --> 00:09:01,554 İleri. 80 00:09:23,243 --> 00:09:25,286 Neden bir tane getirdin? ev gibi bir şey mi? 81 00:09:26,663 --> 00:09:28,623 Farkında değil misin? 82 00:09:29,791 --> 00:09:31,927 Bir müşteri için satın aldınız 83 00:09:32,127 --> 00:09:35,013 yoksa onu kendi içine mi çizeceksin? 84 00:09:35,213 --> 00:09:37,015 Hayır, bunda bir şeyler var. 85 00:09:37,215 --> 00:09:41,776 Jim, bazen düşünüyorum bir korumaya ihtiyacın var. 86 00:09:42,846 --> 00:09:47,407 Neden böyle çılgın şeyleri eve getiriyorsun? Hatta kötü boyanmış. 87 00:09:48,602 --> 00:09:51,613 Seni gerçekten anlamıyorum. 88 00:09:51,813 --> 00:09:54,324 Hiçbir şeyden hoşlanmadın Matisse ve Favizm'den önce. 89 00:09:54,524 --> 00:09:58,778 Cezanne'ı severim ama bu Farklı, özel bir şey bu. 90 00:09:59,905 --> 00:10:01,248 Temizlemek. 91 00:10:01,448 --> 00:10:05,419 Sadizm en saf haliyle. Kadınlar tehlikede yakıldı. 92 00:10:05,619 --> 00:10:08,755 Bu tarihi bir şey. erken İspanyol sömürgesi. 93 00:10:08,955 --> 00:10:10,298 Cadıların yakılması. 94 00:10:10,498 --> 00:10:14,786 "Üç üyenin yakılması Duarte Meclisi'nin", 1592. 95 00:10:23,678 --> 00:10:25,596 Sen nasıl bildin? 96 00:10:29,309 --> 00:10:32,469 Bilmiyorum, bazı noktalarım var tarih konusunda kör. 97 00:10:34,397 --> 00:10:37,451 Hiçbir şey görmüyor musun Chris? Bir benzerlikten bahsediyorum. 98 00:10:37,651 --> 00:10:43,753 Gerçekten bana öyle geldi ki kız ortada kız kardeşiniz ya da siz olabilirsiniz. 99 00:10:44,783 --> 00:10:46,168 Olabilir mi? 100 00:10:46,368 --> 00:10:49,078 Bu yüz, canım. Bu senin yüzün. 101 00:10:51,289 --> 00:10:54,384 Hepimizin insanları var bu bize benziyor 102 00:10:54,584 --> 00:11:00,047 ve eğer her birinde yüzümü görürsen her tablonun kadını, 103 00:11:01,800 --> 00:11:06,343 Belki bana takıntılısın. Bir noktada bu bir iltifattır. 104 00:11:07,472 --> 00:11:09,415 Beni öp. 105 00:11:12,727 --> 00:11:15,322 nedenini açıklayamam Bana ne faydası var ama durum böyle. 106 00:11:15,522 --> 00:11:18,074 Bir tablo gibi seninki başka bir dönemden. 107 00:11:18,274 --> 00:11:20,485 Sanki başka bir zamanda yaşamışsın gibi. 108 00:11:22,070 --> 00:11:24,697 Şununla başlamayalım reenkarnasyon, Jim. 109 00:11:26,157 --> 00:11:28,568 Şimdiki zaman zaten çok fazla. 110 00:11:49,723 --> 00:11:51,123 Hadi bakalım. 111 00:11:54,644 --> 00:11:57,605 Şu lanet şeyi çevirebilir misin? 112 00:12:42,150 --> 00:12:45,444 Christina. 113 00:12:48,782 --> 00:12:50,182 Christina. 114 00:13:08,093 --> 00:13:09,493 Christina. 115 00:13:36,162 --> 00:13:37,562 Jim. 116 00:13:40,959 --> 00:13:42,552 Ne haber tatlım? 117 00:13:42,752 --> 00:13:44,754 Hiçbir şey, uyuyamadım. 118 00:13:46,506 --> 00:13:48,433 Şimdi ne olacak? 119 00:13:48,633 --> 00:13:50,033 Hadi söyle bana. 120 00:13:51,302 --> 00:13:55,056 Birisi beni arıyordu. 121 00:13:56,307 --> 00:13:58,601 Ya da ben öyle düşünüyorum. 122 00:13:59,060 --> 00:14:01,228 Christina. 123 00:14:02,430 --> 00:14:03,573 Christina. 124 00:14:03,773 --> 00:14:05,825 İşte yine burada! 125 00:14:06,025 --> 00:14:07,425 Dinlemek. 126 00:14:08,236 --> 00:14:09,636 Duyuyor musun? 127 00:14:11,114 --> 00:14:12,791 Sadece hataları dinliyorum. 128 00:14:12,991 --> 00:14:15,085 Ama dinliyorum. 129 00:14:15,285 --> 00:14:17,379 Dışarıda bir şey ya da birisi var. 130 00:14:17,579 --> 00:14:20,581 Korkma, gidip göreceğim. 131 00:14:24,752 --> 00:14:26,152 HAYIR! 132 00:14:26,671 --> 00:14:27,764 Bunu bir kenara bırak, faydası olmaz. 133 00:14:27,964 --> 00:14:31,893 Sen ne diyorsun? Bu bir 357 magnum. Bir arabanın motorunu delebilir. 134 00:14:32,093 --> 00:14:38,914 Tamam, belki de hayal ettim ya da Bir kabus olabilirdi. 135 00:14:39,726 --> 00:14:41,736 Burada kimse bana Christina demiyor. neyse. 136 00:14:41,936 --> 00:14:43,336 Hiç hoşuma gitmedi. 137 00:14:43,938 --> 00:14:46,816 Bunu bir kenara bırakalım ve yatağa geri dönelim. 138 00:15:00,663 --> 00:15:02,215 Peki bu da neydi? 139 00:15:02,415 --> 00:15:04,250 Biraz esinti. 140 00:15:07,128 --> 00:15:11,349 Sabah açıklayabilirsin O ve Christina. 141 00:15:11,549 --> 00:15:14,926 Eğer bunu kendime açıklayamıyorsam, Bunu sana nasıl açıklayabilirim? 142 00:15:16,095 --> 00:15:17,495 Kesinlikle. 143 00:15:17,972 --> 00:15:22,143 Ne kadar korkunç ve harika biz yapıldık. 144 00:17:57,799 --> 00:17:59,884 Hadi Nicodemus. 145 00:18:01,511 --> 00:18:02,911 İyi çocuk. 146 00:18:12,063 --> 00:18:16,525 Nicodemus, 666, Vahiy Caddesi. 147 00:18:18,403 --> 00:18:20,946 Adını nasıl bildim? 148 00:18:22,323 --> 00:18:26,118 Seni hiç görmemiştim Değil mi Nicodemus? 149 00:18:30,164 --> 00:18:31,564 Nicodemus. 150 00:18:32,417 --> 00:18:33,909 Nicodemus. 151 00:18:37,338 --> 00:18:38,738 Nicodemus. 152 00:18:41,426 --> 00:18:42,918 Nicodemus. 153 00:19:54,248 --> 00:19:57,552 - Chris. - Evet Jim? 154 00:19:57,752 --> 00:19:59,795 Çabuk gel. 155 00:20:08,679 --> 00:20:11,816 - Neler oluyor? - Bugün bu tabloya dokundun mu? 156 00:20:12,016 --> 00:20:13,443 Evet. 157 00:20:13,643 --> 00:20:17,280 Onu kanepeye koydum, orada Sen koydun, ben de baktım. 158 00:20:17,480 --> 00:20:20,274 Bunun seni rahatsız ettiğini düşündüm. 159 00:20:20,816 --> 00:20:22,535 Biraz karanlık. 160 00:20:22,735 --> 00:20:25,586 Bundan daha fazlası da var, iyi bakın. 161 00:20:26,280 --> 00:20:28,666 - Bir şeyin eksik olduğunu fark etmiyor musun? - Hayır. 162 00:20:28,866 --> 00:20:30,418 Köpek kayıp. 163 00:20:30,618 --> 00:20:32,545 Ya da neredeyse, bakın nasıl solmuş. 164 00:20:32,745 --> 00:20:35,882 - Neyle ilgileniyorsun? - Ayağınıza bağlanan köpek. 165 00:20:36,082 --> 00:20:39,802 - Ayaklarım mı? - Ortadaki cadıdan. 166 00:20:40,002 --> 00:20:43,054 - Benim hakkımda böyle mi düşünüyorsun? - Hayır, Chris. 167 00:20:45,258 --> 00:20:47,926 Ama şunu kabul etmelisin Benzerlik korkutucu. 168 00:20:49,971 --> 00:20:52,982 Köpeği silmek istemedin bir nedenden dolayı, değil mi? 169 00:20:53,182 --> 00:20:55,642 Neden böyle bir şey yapayım ki? 170 00:20:58,271 --> 00:21:00,189 Belki rengini kaybediyordur. 171 00:21:00,940 --> 00:21:04,401 370'ten sonra başlıyor mu? rengi mi bozuldu? 172 00:21:10,032 --> 00:21:14,420 Bugün kütüphaneye baktım ve sen yanma tarihinin nedeni. 173 00:21:14,620 --> 00:21:16,205 1592. 174 00:21:20,126 --> 00:21:22,628 Bir bilgiyi nasıl bildin yani bilinmiyor mu? 175 00:21:23,629 --> 00:21:28,017 Bir romanda okumuş olmalıyım ya da bir çeşit büyücülük kitabı. 176 00:21:28,217 --> 00:21:33,439 Geçen hafta ne kadar olduğunu bile hatırlamadın O yeni ayakkabıların parasını ödemiştin. 177 00:21:33,639 --> 00:21:35,400 Biliyorsun hafızam yok sayılar için. 178 00:21:35,600 --> 00:21:37,819 Hadi ama 1592 bir sayıdır. 179 00:21:38,019 --> 00:21:40,020 Peki, aklım merak ediyor. 180 00:21:40,563 --> 00:21:47,523 Bazı şeyler bende kayıtlıdır ve kaydedilmez önemli ve diğer şeyler ortadan kayboluyor. 181 00:21:49,822 --> 00:21:52,783 Bazen sahip olduğumu düşünüyorum zihnim kremayla dolu. 182 00:21:55,328 --> 00:22:02,159 Neyse, bu yüzden seninle evlendim. düzeni korumak için. 183 00:22:03,169 --> 00:22:06,421 Bu benim en büyük işim. 184 00:22:35,368 --> 00:22:37,170 Burası Robertson'ların evi mi? 185 00:22:37,370 --> 00:22:38,796 Evet. 186 00:22:38,996 --> 00:22:40,965 cevaben geldim gönderdiğinize dikkat edin. 187 00:22:41,165 --> 00:22:45,219 Uyarı? Hiçbir şey yayınlamadım. 188 00:22:45,419 --> 00:22:49,298 Hanımefendi, sırf bu yüzden gelmedim. 189 00:22:52,885 --> 00:22:57,444 Evet biziz. ama bir duyuru yayınlamadım. 190 00:22:58,808 --> 00:23:01,986 Belki bunu Jim yaptı, öyleydi ev hizmeti vaat ediyor. 191 00:23:02,186 --> 00:23:06,032 - Benim adım Juana Rios. - Benimkini zaten biliyorsun. 192 00:23:06,232 --> 00:23:11,542 Tanıştığıma memnun oldum. İçeri gelin, tamam mı? 193 00:23:19,578 --> 00:23:23,508 Burası da kocamın atölyesi. Orada hiçbir şeye dokunmanıza gerek kalmayacak. 194 00:23:23,708 --> 00:23:29,485 Bir sanat makalesi yazdığınızda, Her yerde açık kitaplar var, 195 00:23:29,685 --> 00:23:31,974 ve yazılı şeyler olan kağıtlar. 196 00:23:32,174 --> 00:23:35,853 Eğer bir şeye dokunursam emir, çıldırıyor. 197 00:23:36,053 --> 00:23:37,453 Hiçbir sorun olmayacak. 198 00:24:13,758 --> 00:24:17,042 Sorun ne canım? Kendinizi iyi hissetmiyor musunuz? 199 00:24:19,930 --> 00:24:25,111 Sanırım fikrimi değiştirdim, bana öyle geliyor ki Bir hizmetçi istemiyorum. 200 00:24:25,311 --> 00:24:27,187 Onun gitmesini istiyorum. 201 00:24:27,855 --> 00:24:32,243 Lütfen? Lütfen gidin... hemen. 202 00:24:32,443 --> 00:24:33,619 Başka seçeneğin yok. 203 00:24:33,819 --> 00:24:35,999 Kaderin ne ise onu yapmalısın 204 00:24:36,199 --> 00:24:40,226 ve sana yardım etmek için buradayım bu amacı sürdürmek. 205 00:24:53,923 --> 00:24:58,585 sana bir şey getirdim sana bu amacı hatırlatmak 206 00:25:04,850 --> 00:25:08,594 Ve şimdi bana nerede olduğunu gösterirsen mutfakta eşyalar var 207 00:25:08,794 --> 00:25:12,430 için planlara başlayacağım bu akşam yemeği. 208 00:25:59,488 --> 00:26:03,292 Çok komik bir şey oldu. için gidiyordum Connor Yolu, buraya yakın, 209 00:26:03,492 --> 00:26:06,629 ve ortasında bir köpek duruyordu yola çıkıp beni durdurmaya çalıştı. 210 00:26:06,829 --> 00:26:09,231 - Belki de binmek istemiştir. - "Ha ha". 211 00:26:09,431 --> 00:26:11,842 Hey, bir metresimiz var yemek pişiren anahtarlardan. 212 00:26:12,042 --> 00:26:16,222 Resimdeki köpeğe benziyordu. bu tarz, büyük ve çirkin 213 00:26:16,422 --> 00:26:19,141 ve neredeyse arabayı kırıyordum bundan kaçınmak istediğimde. 214 00:26:19,341 --> 00:26:22,895 Sonra beni kovaladı ve deli gibi havladı. 215 00:26:23,095 --> 00:26:27,191 - Temizlikçi için durum nasıl? - Yayınladığınız duyurudan. 216 00:26:27,391 --> 00:26:30,236 Ah, umarım seçmişsindir en iyi başvurana. 217 00:26:30,436 --> 00:26:31,737 Tek şey buydu. 218 00:26:31,937 --> 00:26:34,657 -Başkalarının olmayacağını söyledi. - Her şeyi bilen biri, öyle mi? 219 00:26:34,857 --> 00:26:38,994 - Birkaç hafta deneme sürecek. - Hayır canım, kuralları o koyar. 220 00:26:39,194 --> 00:26:42,998 Altı ay sizin seçiminiz, Çarşamba ve Pazar günleri izinliyiz 221 00:26:43,198 --> 00:26:46,243 ve senden bunu yapman istenmemelidir balık veya kuzu eti pişirin. 222 00:26:47,036 --> 00:26:50,965 Kuzuyu umursamıyorum ve Bir şey yakaladığım zaman onu pişireceğim. 223 00:26:51,165 --> 00:26:54,343 izin vereceğini mi sanıyorsun hâlâ benimle uyuyor musun? 224 00:26:54,543 --> 00:26:56,453 Henüz bunun hakkında konuşmadık. 225 00:27:05,804 --> 00:27:08,132 Köpek. 226 00:27:10,059 --> 00:27:11,459 Chris. 227 00:27:12,519 --> 00:27:13,529 Hayır canım. 228 00:27:13,729 --> 00:27:18,639 Nicodemus. Hayır hayır! O sana iyi gelecektir, sana zarar vermeyecektir. 229 00:27:19,276 --> 00:27:21,812 - Nicodemus. - Ona zarar vermeyeceğim mi? 230 00:27:22,446 --> 00:27:24,039 Onun adını nereden biliyordun? 231 00:27:24,239 --> 00:27:28,399 Buraya gel. Arkadaş olun. 232 00:27:29,328 --> 00:27:31,363 Zaten yeterince var. 233 00:27:39,338 --> 00:27:41,631 Nikodim, gel. 234 00:27:47,346 --> 00:27:48,746 Oturmak. 235 00:27:52,893 --> 00:27:56,771 Kocam Jim Robertson, Juana Rios. 236 00:27:57,147 --> 00:27:59,107 Bayan Juana vb. 237 00:27:59,942 --> 00:28:03,153 Ne kötülük yaptı köpekler ondan nefret mi ediyor? 238 00:28:05,572 --> 00:28:11,796 Hatırlıyorum. Çocukken Meksika'da, Aztekler beni yakaladı. 239 00:28:11,996 --> 00:28:14,757 Bayram yemeğimiz favorisi kızarmış köpekti. 240 00:28:14,957 --> 00:28:16,634 Tadının çok güzel olduğunu söylemeliyim. 241 00:28:16,834 --> 00:28:20,612 Hiç Meksika'da olmadın Tijuana hariç hayatında. 242 00:28:21,213 --> 00:28:22,431 kedileri tercih ederim 243 00:28:22,631 --> 00:28:26,216 Bana asla havlamadılar, denemediler de kıçımdan bir parça ye. 244 00:28:28,053 --> 00:28:29,763 Hadi Nicodemus. 245 00:29:04,214 --> 00:29:07,726 Vincent'ı mı? Evet, bu Jim. Seni uyandırmadım değil mi? 246 00:29:07,926 --> 00:29:12,523 İyi. Çok profesyonel olmak istiyorum satın aldığım bir tabloyla 247 00:29:12,723 --> 00:29:15,392 ama benim için zorlaşıyor. 248 00:29:15,934 --> 00:29:19,905 Hayır, kendim için aldım. ama beni deli eden ne 249 00:29:20,105 --> 00:29:26,300 tablodaki birkaç figür mü 370 yıl sonra renk değiştirebilirler. 250 00:29:27,654 --> 00:29:34,601 Hayır, tablonun tamamı değil, sadece iki figür. Yarın seni gördüğümde sana daha fazlasını anlatacağım. 251 00:30:03,315 --> 00:30:05,233 Kim bu? 252 00:31:03,467 --> 00:31:07,721 -Ben kimim? - Bilmiyorum. 253 00:31:07,921 --> 00:31:11,966 Bu iyi çünkü bu bir soru yaşam ya da ölüm. 254 00:31:12,634 --> 00:31:17,481 Benim hayatım ve senin ölümün. 255 00:31:17,681 --> 00:31:21,309 Seni vururdum ama bu çok tehlikeli. 256 00:31:22,144 --> 00:31:24,571 Gürültü yapmak tehlikelidir burada, şu anda. 257 00:31:24,771 --> 00:31:30,841 O halde ayağa kalk maymun beyaz ve evinize geri dönün. 258 00:32:18,867 --> 00:32:21,578 Ne gördün? 259 00:32:30,879 --> 00:32:37,864 Bir şenlik ateşi ve arkasında iki kadın ama aniden ortadan kayboldular. 260 00:32:41,014 --> 00:32:43,457 Neler oluyor? 261 00:32:46,395 --> 00:32:51,704 Bilmiyorum, hissediyorum... 262 00:32:52,693 --> 00:32:55,111 çok üzücü 263 00:32:55,445 --> 00:32:59,713 Sorun değil, buradayım. 264 00:33:01,743 --> 00:33:05,413 Bana yardım et Jim, lütfen. 265 00:33:06,957 --> 00:33:08,357 Bana yardım et. 266 00:33:57,424 --> 00:34:02,887 Gelin mübarektir üzerinde güneş parlıyor. 267 00:34:03,889 --> 00:34:09,352 Beden mübarek olsun yağmurun yağdığı yer. 268 00:34:09,686 --> 00:34:14,575 Havada yatmak gece yarısı. 269 00:34:14,775 --> 00:34:19,288 Ve rüzgar geceliğini uçurdu. 270 00:34:19,488 --> 00:34:24,951 Ve ay aydınlattı göğüslerinin uçları. 271 00:34:25,869 --> 00:34:30,748 Ah, Yüce İsa Mesih! 272 00:34:47,933 --> 00:34:52,228 seni yakaladım canım sevgilim, sonsuza kadar. 273 00:34:59,528 --> 00:35:01,955 Efendim, burada olamazsınız. 274 00:35:02,155 --> 00:35:05,632 - Burada ölüler uyduruluyor. - Affedersiniz, bir köpek arıyorum. 275 00:35:06,326 --> 00:35:08,587 Henüz bir köpeği mumyalamadım. 276 00:35:08,787 --> 00:35:11,048 Sahibini arıyorum Köpeğin adı Nicodemus. 277 00:35:11,248 --> 00:35:14,551 olan birini tanıyor musun? Nicodemus adında büyük bir köpek mi var? 278 00:35:14,751 --> 00:35:16,386 Hayır demeliyim. 279 00:35:16,586 --> 00:35:20,515 Köpekler çağrılmalı Rex ya da Duke ya da... 280 00:35:20,715 --> 00:35:23,185 Adres var: 666, Vahiy Caddesi. 281 00:35:23,385 --> 00:35:26,605 - Vahiy? - O köpek bana şırınga yapıyor. 282 00:35:26,805 --> 00:35:30,567 "Şırınga" mı? biliyor musun Bu terimin etimolojisi? 283 00:35:30,767 --> 00:35:35,711 olduğunu düşünenler var "Şırınga" kelimesiyle ne yapmalı? 284 00:35:37,357 --> 00:35:38,575 Gerçek şu ki, bu bir... 285 00:35:38,775 --> 00:35:43,121 Hey, sadece sahibini bulmak istiyorum. ama bana yardım edemezsin, değil mi? 286 00:35:43,321 --> 00:35:48,934 Bunun dışında bilmiyorum Devrim Caddesi 666. 287 00:35:50,120 --> 00:35:51,380 - Devrim mi? - Evet. 288 00:35:51,580 --> 00:35:55,884 Ve aradığınız şey Burası Revelacion Caddesi. 289 00:35:56,084 --> 00:35:59,884 İsmi şu şekilde değiştirildi General de la Peña 290 00:36:00,084 --> 00:36:03,750 birini onurlandırmak askeri figürlerimiz. 291 00:36:04,593 --> 00:36:06,645 Diğer tarafta şehir, gerçek bu. 292 00:36:06,845 --> 00:36:08,304 Teşekkür ederim. 293 00:38:33,950 --> 00:38:36,920 Chris'i sorduğun için teşekkürler. 294 00:38:37,120 --> 00:38:42,634 Köpek ve resim hakkında söylediğim her şey soluyor, cadılardan biri 295 00:38:42,834 --> 00:38:45,262 karıma benziyor ve bir tane daha aşçımıza 296 00:38:45,462 --> 00:38:48,439 ve sanat taciri Bıçaklanarak öldürüldü... 297 00:38:48,715 --> 00:38:52,925 - Bilmiyorum, halüsinasyon mu gördüm? - Halüsinasyon görmüyorum. 298 00:38:53,637 --> 00:38:56,180 Rahatsız edici olaylar, evet. 299 00:38:56,681 --> 00:38:59,892 İfadelere inanmalısınız. zihninizin ve duyularınızın. 300 00:39:00,545 --> 00:39:04,515 Tanrıya şükür, hayal ürünü olduğumu sanıyordum. Peki rahatlayabilir miyim? 301 00:39:04,715 --> 00:39:07,092 Senin yerinde olsaydım bunu yapmazdım. 302 00:39:07,636 --> 00:39:11,137 - Neden bahsediyorsun? - Sinek örümcek ağında rahatlar mı? 303 00:39:13,642 --> 00:39:15,876 - Doktor! - Sorun değil, Sabrina. 304 00:39:16,076 --> 00:39:19,656 - Denedim, özür dilerim doktor. - Bırak kalsın. 305 00:39:19,856 --> 00:39:21,700 -Catherine... - Kitty. 306 00:39:21,900 --> 00:39:25,871 Kitty, bir toplantımız vardı. sabah, hatırladın mı? 307 00:39:26,071 --> 00:39:27,331 Çarşamba günü geri gelmen gerekiyordu. 308 00:39:27,531 --> 00:39:32,758 Ama buna çok ihtiyacım var Dr. Dangal. Umutsuzca. 309 00:39:33,620 --> 00:39:36,006 Güç her zaman bendedir. 310 00:39:36,206 --> 00:39:42,220 Bana ne yapmam gerektiğini söylüyorlar, kötü şeyler. Tek başıma yapmayacağım şeyler. 311 00:39:42,420 --> 00:39:47,264 Aklıma bir şeyler soktular. Yardımını almalıyım! 312 00:39:49,970 --> 00:39:53,857 Kitty, burada kal ve Bir süre sonra görüşürüz. 313 00:39:54,057 --> 00:39:57,486 Ama katılmak istemiyorum cinayet komplosu! 314 00:39:57,686 --> 00:40:01,314 Kimse seni taahhütte bulunmaya zorlayamaz Sen istemediğin sürece suç. 315 00:40:18,373 --> 00:40:23,970 - Neler oluyor? Başka bir hayalet gördün mü? - Bilmiyorum! 316 00:40:24,170 --> 00:40:30,560 Bu çok tuhaf doktor! Henüz dört aylıktım Filipinler'de ve dünya çıldırıyor. 317 00:40:30,760 --> 00:40:34,829 O kadın benziyor tablonun üçüncü cadısı. 318 00:40:39,477 --> 00:40:46,396 Beni aramanı ve bana her şeyi anlatmanı istiyorum ne olursa olsun, gece ya da gündüz, ne zaman olursa olsun. 319 00:40:47,819 --> 00:40:50,404 Cuma günü dörtte geri gelebilirsin. 320 00:40:53,575 --> 00:40:57,170 Chris gittiği için üzgünüm geliyor, ilerliyordu. 321 00:40:57,370 --> 00:41:01,758 Ben de üzgünüm, bunu biliyorum Yardım ediyordun ama o inatçı. 322 00:41:01,958 --> 00:41:04,428 - Şimdi nasıl? - Üzgün ​​ve kafası karışık. 323 00:41:04,628 --> 00:41:06,621 Ondan seni tekrar görmesini isteyeceğim. 324 00:41:15,180 --> 00:41:18,692 Buzlu cam yok, zehir yok... En azından henüz yok. 325 00:41:18,892 --> 00:41:19,901 Jim. 326 00:41:20,101 --> 00:41:24,364 Bu şey biraz istikrarsız. Bir ses duyuyor musun? 327 00:41:24,564 --> 00:41:27,909 Hayır ama bacaklarımı sallamam. 328 00:41:28,109 --> 00:41:31,455 Jim! 329 00:41:31,655 --> 00:41:32,706 Burası ne kadar sessiz. 330 00:41:32,906 --> 00:41:35,658 Son zamanlarda her şey çılgınca oldu. 331 00:41:36,034 --> 00:41:37,377 Hangi şey? 332 00:41:37,577 --> 00:41:41,128 Geçen haftadan bu yana O tabloyu getirdim. 333 00:41:42,165 --> 00:41:45,084 Garip bir şey görmüyorum. 334 00:41:48,672 --> 00:41:54,102 Tuhaf bir şey görmüyor musun? Ve sen gerçekleri dikkate almaya inanmıyorsun. 335 00:41:54,302 --> 00:41:57,922 Eğer gerçeklerin olduğunu biliyorsam, Onları değerlendiriyorum. 336 00:42:06,690 --> 00:42:09,451 benzerliğinizi düşünmüyor musunuz? gerçek olarak orta cadı mı? 337 00:42:09,651 --> 00:42:12,704 Evet, bir gerçek; Ayrıca bir tesadüf. 338 00:42:12,904 --> 00:42:14,956 Ve sağdaki Juana'ya benziyor. 339 00:42:15,156 --> 00:42:17,501 Başka bir tesadüf. 340 00:42:17,701 --> 00:42:21,053 Tam yılı ve adını biliyor muydunuz? yakılan grubun 341 00:42:21,253 --> 00:42:23,256 Duarte meclisi, 1592'de. 342 00:42:23,456 --> 00:42:26,991 Tamamen tesadüf, bunu zaten açıklamıştım. 343 00:42:28,277 --> 00:42:35,235 Ve sonra köpek, o kötülük birikimi sürekli elimi koparmaya çalışan kişi. 344 00:42:35,635 --> 00:42:38,438 - Bunu nasıl kontrol ediyorsun? - Sevgiler. 345 00:42:38,638 --> 00:42:42,234 Nicodemus beni seviyor, bütün köpekleri Beni ve tüm hayvanları seviyorlar. 346 00:42:42,434 --> 00:42:43,834 Aziz Christina. 347 00:42:45,395 --> 00:42:50,782 Peki geceleri seni arayan ses? 348 00:42:51,025 --> 00:42:53,819 Çok gerçekçi geldi, beni korkuttu. 349 00:42:54,738 --> 00:42:58,708 Ama bir şey olabilirdi hayalim ya da hayal gücüm. 350 00:42:58,908 --> 00:43:02,212 Pek çok şey asla gerçekleşmez, Biz sadece bunların olduğuna veya olacağına inanıyoruz. 351 00:43:02,412 --> 00:43:05,757 Örneğin hastalıklar Psikosomatik olabilirler. 352 00:43:05,957 --> 00:43:09,035 Onları hayal edebiliyoruz ve Sonuçta bizim başımıza geliyor. 353 00:43:09,961 --> 00:43:16,957 Bu arada daha dikkatli olmalısın Bunu arabanın zemininde buldum. 354 00:43:30,982 --> 00:43:32,775 Neden geri dönmüyoruz? 355 00:43:42,243 --> 00:43:48,727 Ve sonra o "bir şey" caddesi 666, nerede Katil köpeğin yaşadığı tahmin ediliyor 356 00:43:48,927 --> 00:43:55,678 ama orası bir morg ya da bir sanat mağazası, bilmiyorum. 357 00:43:56,591 --> 00:43:58,977 Sanırım alıyorum daha da çılgına dönüyor... 358 00:43:59,177 --> 00:44:02,305 Ben de öyle diyecektin. 359 00:44:02,680 --> 00:44:07,124 Hayır Chris, benden bahsediyoruz. 360 00:44:09,562 --> 00:44:11,105 Bilmiyorum. 361 00:44:11,481 --> 00:44:14,451 alıyorum mu sanıyorsun biraz deliriyor musun? 362 00:44:14,651 --> 00:44:21,051 Bence sen her zaman birazdın çılgın ve şimdi biraz daha fazlası. 363 00:44:28,289 --> 00:44:29,689 Jim! 364 00:44:31,751 --> 00:44:33,151 Jim! 365 00:44:35,463 --> 00:44:39,073 - Yaralı mısın? - Hayır, ıslak. 366 00:45:01,823 --> 00:45:05,117 Christina. 367 00:45:08,121 --> 00:45:09,521 Christina. 368 00:45:40,111 --> 00:45:45,856 - Bu saatte ne var? - Havayı temizlemek için kullanın. 369 00:45:49,871 --> 00:45:51,423 Ama adres yok. 370 00:45:51,623 --> 00:45:56,177 Ne yapacağını bileceksin ve bebeğim, O haçı çıkarsan iyi olur. 371 00:45:56,377 --> 00:45:59,505 Zincir kırılabilir sen uyurken. 372 00:49:39,892 --> 00:49:41,292 Jim! 373 00:49:48,901 --> 00:49:51,687 Ne oldu? 374 00:49:59,829 --> 00:50:03,791 İşte, Kitty Duarte, hastam. 375 00:50:05,084 --> 00:50:06,784 Karın. 376 00:50:08,504 --> 00:50:10,904 Aşçın. 377 00:50:11,591 --> 00:50:13,608 Peki ya köpek? 378 00:50:16,929 --> 00:50:19,840 Orospu çocuğu Nicodemus, uyan. 379 00:50:23,186 --> 00:50:25,405 - Dışarı çıkabilir misin? - Kilitlendi. 380 00:50:25,605 --> 00:50:28,366 Ama istediği zaman çıkıyor. karıncaya dönüşür. 381 00:50:28,566 --> 00:50:31,527 Hayır, bir örümcek ve içeri giriyor kapının altında. 382 00:50:33,279 --> 00:50:37,375 Chris'in kendine özgü bir özelliği olduğunu söylemiştin Bu hayvanın kontrolü. 383 00:50:37,575 --> 00:50:39,794 Onun elinde bir köpek yavrusuna dönüşür. 384 00:50:39,994 --> 00:50:43,131 O orada olmasaydı beni canlı canlı yerdi. 385 00:50:43,331 --> 00:50:46,259 Sanki aklıyla kontrol ediyormuş gibi. 386 00:50:46,459 --> 00:50:47,885 Köpeği neden yakıyorlar? cadılarla birlikte mi? 387 00:50:48,085 --> 00:50:50,596 Bunu resimde görüyor musun? Bacakları bağlı mı? 388 00:50:50,796 --> 00:50:54,600 Doktor, bu konuya zaten takıntılıyım. 389 00:50:54,800 --> 00:50:59,986 Köpek ailenin bir üyesi olarak kabul edilir cadılar ve büyücüler için. 390 00:51:00,389 --> 00:51:06,237 Doğaüstü erişime sahip bir hayvan kötülüğe, hatta Şeytanın kendisine. 391 00:51:06,437 --> 00:51:10,950 Bu cadılar arasında bir bağlantıdır. ve karanlığın güçleri. 392 00:51:11,150 --> 00:51:16,213 Yani cadı onunla iletişim kurar şeytan hayvanın içinden geçiyor, değil mi? 393 00:51:16,413 --> 00:51:22,140 Eğer büyücülüğe inanıyorsanız. Rahat ol Jim. 394 00:51:25,498 --> 00:51:29,093 Etrafınız bir cadı meclisi tarafından çevrelenmiş durumda. 395 00:51:29,293 --> 00:51:31,637 Cadılara inanıyorsan, demiştin. 396 00:51:31,837 --> 00:51:34,631 Düşman işgüzarlar var bilinmeyenin içinde. 397 00:51:35,299 --> 00:51:38,227 Durun, gerçekleri kontrol edelim. 398 00:51:38,427 --> 00:51:42,890 Sana "gerçek mi hayal mi" testini vereceğim. 399 00:51:44,141 --> 00:51:48,196 Bir: Karınız bir şeyi dinliyor Geceleri onu arayan ses. 400 00:51:48,396 --> 00:51:49,796 Hayal gücü diyebilirim. 401 00:51:50,648 --> 00:51:53,993 Juana iş başvurusunda bulunuyor. boyayı satın aldıktan sonra. 402 00:51:54,193 --> 00:51:55,593 Yapılmış. 403 00:51:56,153 --> 00:51:57,705 Köpek arabanı yok etmeye çalışıyor. 404 00:51:57,905 --> 00:51:59,305 Yapılmış. 405 00:52:00,241 --> 00:52:02,210 Tarladaki cadılar, ateşin etrafında. 406 00:52:02,410 --> 00:52:03,419 Hayal gücü. 407 00:52:03,619 --> 00:52:06,946 Seni neredeyse idam edecek olan gerillalar. 408 00:52:08,708 --> 00:52:10,825 Hiç şüphesiz tamamlandı. 409 00:52:11,294 --> 00:52:14,220 Peki boğucu gaz? 410 00:52:17,842 --> 00:52:19,393 Boğucu gaz. 411 00:52:19,593 --> 00:52:21,762 Gerçek, bir gerçek! 412 00:52:24,424 --> 00:52:25,608 Eşim beni seviyor. 413 00:52:25,808 --> 00:52:32,319 Bundan şüphem yok ve senin de olmadığını biliyorum Acı verirdi ama bu o değil. 414 00:52:33,065 --> 00:52:38,775 Bunu onların kontrol ettiğini kendin söyledin dış güçler, doğaüstü bir güç. 415 00:52:39,322 --> 00:52:46,316 Bazı nedenlerden ötürü, Seni büyülemek, hatta öldürmek istiyor. 416 00:52:47,038 --> 00:52:48,997 Ve karınız silahtır. 417 00:52:49,523 --> 00:52:54,328 Buna inanamıyorum! Bir kabus gibi. 418 00:52:54,528 --> 00:52:56,613 Haklı olduğunu nasıl bileceğim? 419 00:53:00,368 --> 00:53:04,328 Şimdi sahip oldukları parlaklığı görüyor musun? resimdeki renkler? 420 00:53:05,081 --> 00:53:09,927 Bütün cadılar yatakta masumlar gibi uyuyorlar. 421 00:53:10,127 --> 00:53:12,087 Köpek yerine kilitlendi. 422 00:53:13,047 --> 00:53:16,059 Ne zaman olacağına dair bir teorim var renk değişikliği meydana gelir. 423 00:53:16,259 --> 00:53:19,645 Meclis olduğunda olur faaliyettedir. 424 00:53:19,845 --> 00:53:22,940 Tabloyu bırakıyorlar cadı olarak hizmet etmek. 425 00:53:23,140 --> 00:53:24,776 Saf pislik! 426 00:53:24,976 --> 00:53:28,395 Pek bilimsel bir yoruma benzemiyor. 427 00:53:30,731 --> 00:53:34,010 Rengin solduğunda Karısı, dikkatli ol. 428 00:53:34,210 --> 00:53:41,167 Eğer seni gazla boğmak isteseydi, başka bir şey deneyeceğim. Bilmiyorum... 429 00:53:41,367 --> 00:53:43,252 Her neyse. 430 00:53:43,452 --> 00:53:49,708 Eğer söylediklerin doğruysa Bunu nasıl ortadan kaldırabilirim? 431 00:53:50,626 --> 00:53:54,305 - Onun dindar olduğunu mu söylüyorsun? - Her gün ayinlere gidiyor. 432 00:53:54,505 --> 00:53:56,933 Ve kilise ona yardım etmedi. 433 00:53:57,133 --> 00:54:01,428 Kaldırılan tek engel... 434 00:54:02,805 --> 00:54:07,541 Jim, yorgun görünüyorsun. Neden yatağına gitmiyorsun? 435 00:54:07,768 --> 00:54:11,313 Ben resim çalışmaya devam edeceğim. 436 00:54:14,650 --> 00:54:16,350 Kuyu. 437 00:54:17,611 --> 00:54:19,905 - İyi geceler. - İyi geceler. 438 00:56:04,969 --> 00:56:06,845 Ayrılmak. 439 00:56:07,430 --> 00:56:10,223 - Bir sorun mu var? - Evet. 440 00:56:12,101 --> 00:56:13,977 Sabah konuşuruz. 441 00:57:54,203 --> 00:57:55,737 Joan'ı mı? 442 00:58:54,597 --> 00:58:58,391 Saat, 01:05, bu tarih. 443 00:59:00,686 --> 00:59:02,646 Robertson'un evinden ayrıldıktan sonra 444 00:59:03,272 --> 00:59:10,125 ve Connor Road'a doğru ilerleyin Ross Bulvarı, belki 1,5 km kadar, 445 00:59:10,738 --> 00:59:14,291 rakamlara baktım üç kadının gölgesi. 446 00:59:14,491 --> 00:59:20,377 El ele yola çıktılar arazi. Büyük bir köpek onları takip ediyordu. 447 00:59:26,462 --> 00:59:31,331 - Sandviç yiyordum. - İleri. 448 01:01:28,417 --> 01:01:31,303 Beni aldığın için teşekkürler cenazeden eve. 449 01:01:31,503 --> 01:01:37,581 Sana yalvardığımda pek hassas değildim ama Seni Dr. Dangal'ın ofisinde gördüm. 450 01:01:38,552 --> 01:01:42,398 Ve bilmiyorum, onsuz hayatıma devam etmek benim için zor. 451 01:01:42,598 --> 01:01:48,598 Üzücü değil mi? öldü ve zirvedeydi. 452 01:01:50,731 --> 01:01:54,758 - Sakin olamıyorum. - İyi bir adamdı. 453 01:01:56,195 --> 01:01:58,238 Kime başvuracağımı bilmiyorum. 454 01:02:01,950 --> 01:02:04,327 Merak etme, ben dulum. 455 01:02:06,205 --> 01:02:10,542 11 yıldır neyle evliyim Kendini iyi bir adam olarak görecekti. 456 01:02:11,168 --> 01:02:16,261 İyi kazandı, asla hile yapmadı, iki akşam yemeğinden önce içki içiyorum, başka bir şey değil. 457 01:02:17,674 --> 01:02:20,026 Ve aniden öldü. 458 01:02:21,470 --> 01:02:27,263 Beni maddi şeyler açısından zengin bıraktı, ama içim boştu. 459 01:02:31,446 --> 01:02:35,600 On bir yıl ve asla Göğüslerime dokundu. 460 01:02:36,735 --> 01:02:38,945 - Tanrı! - Buna ne diyorsun? 461 01:02:39,696 --> 01:02:45,210 Bu özellik bagajına sahip olmamakla ikincil cinsel, hiçbir şey söyleyemem. 462 01:02:45,410 --> 01:02:50,257 Taahhüt etmeyecek misin? Burada ne yapıyorsun? 463 01:02:50,457 --> 01:02:51,634 Burada ne yaptığını biliyorum. 464 01:02:51,834 --> 01:02:57,546 Herkes gibi sen de bir şey için geldin tek şey: gol atacağınızı düşünüyorsunuz. 465 01:02:58,841 --> 01:03:04,730 Peki, yatağa gitmeyeceksin benimle asla. 466 01:03:04,930 --> 01:03:07,891 Saçımın teline bile dokunmayacaksın. 467 01:03:09,476 --> 01:03:12,279 Bil diye söylüyorum, hayır Erotik yardıma ihtiyacım var. 468 01:03:12,479 --> 01:03:17,098 Dediğin gibi seninle yatmak istemiyorum. Sen istedin diye geldim. 469 01:03:21,405 --> 01:03:24,541 Lütfen henüz ayrılmayın! Lütfen, özür dilerim. 470 01:03:24,741 --> 01:03:27,211 tüm erkeklerden özür dilerim öyle domuzlar olduğunu biliyorum ki. 471 01:03:27,411 --> 01:03:31,915 çok endişeliyim Dr. Dangal'ın ölümü için. 472 01:03:35,711 --> 01:03:37,253 Kuyu. 473 01:03:37,671 --> 01:03:40,382 Gerçekten neyin seninle konuşmak istedim 474 01:03:41,049 --> 01:03:44,386 yarattığım bir tablodan bu ilginizi çekebilir. 475 01:03:45,053 --> 01:03:47,690 Bu, şu diziden "Cadıların yakılması." 476 01:03:47,890 --> 01:03:49,391 Sanırım sende bir tane var. 477 01:03:50,225 --> 01:03:52,018 De Jesús Salto M. 478 01:03:53,061 --> 01:03:55,146 O bir tanıktı. 479 01:03:55,981 --> 01:03:58,983 Aynı ressam sahip olduğunuz tablonun. 480 01:04:01,111 --> 01:04:03,831 İlgileneceğini düşündüm Müzeniz için benimkini satın alın. 481 01:04:04,031 --> 01:04:10,066 - Hakkımda çok şey biliyor gibisin, değil mi? - Ben... biraz. 482 01:04:10,454 --> 01:04:14,040 Arkadaşlarım aracılığıyla Carlos Ching ve Dr. Dangal. 483 01:04:15,542 --> 01:04:17,669 Gel, burada, odamda. 484 01:04:18,545 --> 01:04:23,988 Endişelenme, Sana tecavüz etmeyeceğim. 485 01:04:55,374 --> 01:04:58,343 - Çevirir misin? - Elbette ezbere biliyorum. 486 01:04:58,543 --> 01:05:02,181 Don Diego Roberson, araştırmacı Kutsal Engizisyon'un. 487 01:05:02,381 --> 01:05:05,392 üç cadıyı suçlamak ve onun şeytani köpeği 488 01:05:05,592 --> 01:05:08,395 hazırlıklardan önce onları yakmak için. 489 01:05:08,595 --> 01:05:13,057 Manila, XVI, Aralık, 1592. 490 01:05:14,101 --> 01:05:15,935 Tanrım, bana benziyor. 491 01:05:16,812 --> 01:05:19,647 "Roberson" bir varyanttır "Robertson"dan İspanyol kökenli. 492 01:05:23,527 --> 01:05:25,487 Ve "Diego", "James" anlamına geliyor. 493 01:05:32,661 --> 01:05:37,132 Aynı bana benziyor, aynı isim ve hepsi, 1592. 494 01:05:37,332 --> 01:05:39,593 Bu olabilirdi büyük büyükbabamın büyük büyükbabası. 495 01:05:39,793 --> 01:05:41,053 Muhtemelen. 496 01:05:41,253 --> 01:05:44,556 Bizim bir gelenek var Ailenin İspanyol kolu. 497 01:05:44,756 --> 01:05:48,018 Uzun zaman önce İrlandalılar ve İskoçlar Avrupa'nın bütün ordularında savaştılar, 498 01:05:48,218 --> 01:05:50,128 içinde olduğu sürece İngilizlere karşı. 499 01:05:50,887 --> 01:05:52,847 Dünyanın her yerindeydiler. 500 01:05:53,682 --> 01:05:57,319 Hamile kalan adam Büyükannem vahşi bir İrlandalıydı. 501 01:05:57,519 --> 01:05:59,020 Burada, Manila'da. 502 01:06:00,022 --> 01:06:02,766 Sanırım olabilir burada, Manila'da oldu. 503 01:06:05,569 --> 01:06:07,737 Beni ellemeye başlama. 504 01:06:09,322 --> 01:06:12,283 Neden her erkek Bana yaklaşıyor, bana dokunmak mı istiyor? 505 01:06:13,785 --> 01:06:16,296 Bunu düşünmedim, belki sende vardır çok yüksek kullanım oranı. 506 01:06:16,496 --> 01:06:18,048 Beni buraya ne diye getirdin? 507 01:06:18,248 --> 01:06:21,093 Sadece bana çiftimi göstermek için o iğrenç boyayla mı? 508 01:06:21,293 --> 01:06:26,106 Sadece seni uyarmak için. Seninle ilgileniyorum James, ataların... 509 01:06:26,306 --> 01:06:27,432 Eğer o olsaydı... 510 01:06:27,632 --> 01:06:33,230 ...o kadınları yakılmaya mahkum etti cadılar meclisinin geri kalanı gibi şenlik ateşi. 511 01:06:33,430 --> 01:06:38,757 Ondan ve birbirlerinden intikam aldılar onların erkek torunlarından. 512 01:06:40,395 --> 01:06:42,322 Hepsi genç yaşta öldü. 513 01:06:42,522 --> 01:06:44,032 Anlaşma asla bozulmadı. 514 01:06:44,232 --> 01:06:45,617 Sana inanmıyorum. 515 01:06:45,817 --> 01:06:47,819 Ne bildiğimi biliyorum. 516 01:06:48,403 --> 01:06:50,989 Ve neden olmasın Bana her şeyi anlatacak mısın? 517 01:06:52,282 --> 01:06:54,617 Kahretsin, söyle bana! 518 01:07:13,845 --> 01:07:19,549 Şeytan'ın Kız Kardeşi Christina Robertson, yargılanmak için buradasın. 519 01:07:20,811 --> 01:07:27,000 İki kez emirlere uymaya çalıştın Şeytani majestelerimizin ve sen başarısız oldun. 520 01:07:27,567 --> 01:07:30,495 Yapamam. Yapamamak. 521 01:07:30,695 --> 01:07:35,095 Yapabilirsin ve yapacaksın. 522 01:07:54,511 --> 01:07:56,897 HAYIR! 523 01:07:57,097 --> 01:08:00,091 Hayır, lütfen! 524 01:08:04,604 --> 01:08:07,658 HAYIR! 525 01:08:07,858 --> 01:08:11,954 İrade zayıflığı bir satanist için en büyük günah. 526 01:08:12,154 --> 01:08:17,075 Rabbimiz Lucifer, bize güç ver. 527 01:08:20,579 --> 01:08:23,799 Bir suç işledin şaşırtıcı derecede irade zayıflığı. 528 01:08:23,999 --> 01:08:28,710 Pagan Katolik inancına olan bağlılığınız efendimiz Şeytan'a karşı bir sapkınlık. 529 01:08:29,462 --> 01:08:33,083 Ve suçlu bulunacaksın Öğretmenimizi kandırmak için... 530 01:08:33,717 --> 01:08:36,687 Bana vurma, Dayanamıyorum! 531 01:08:36,887 --> 01:08:38,971 Yeniden onaylanmak ister misiniz? 532 01:08:47,063 --> 01:08:50,149 Lucifer'in duasını okuyacaksın. 533 01:08:52,444 --> 01:08:53,844 Yapmalıyım. 534 01:08:55,030 --> 01:09:00,230 Her zaman ileri, zafer sonuçta güç. 535 01:09:01,119 --> 01:09:03,621 Uğrunda öldüğü krallık. 536 01:09:05,332 --> 01:09:09,794 Bizi kötülüklerden kurtarma ve bize günaha getir. 537 01:09:11,004 --> 01:09:15,007 Beni bağışlasan iyi olur dilekler olmaz. 538 01:09:16,134 --> 01:09:18,386 Hediyemizi günlük olarak getiriyoruz. 539 01:09:19,596 --> 01:09:22,522 O zaman cennet ölecek Dünya senin için olacak. 540 01:09:23,308 --> 01:09:26,853 Krallığa yaklaş, kutsal varlığınıza isim verin. 541 01:09:27,229 --> 01:09:30,682 Cennet ve Dünya tersine dönecek. 542 01:09:36,238 --> 01:09:37,905 Benimle tekrarla. 543 01:09:39,241 --> 01:09:42,452 Diğer bütün dinleri kendimden uzaklaştıracağım. 544 01:09:44,287 --> 01:09:48,050 Diğer bütün dinleri kendimden uzaklaştıracağım. 545 01:09:48,250 --> 01:09:52,628 Benim kilisem Meclistir Manila'lı Lucifer'in. 546 01:09:53,505 --> 01:09:57,216 Benim kilisem Meclistir Manila'lı Lucifer'in. 547 01:09:58,718 --> 01:10:05,673 yapmaktan başka seçeneğim yok bana verilen görev. 548 01:10:06,685 --> 01:10:13,563 yapmaktan başka seçeneğim yok bana verilen görev. 549 01:10:36,256 --> 01:10:39,332 Buyrun, alın. 550 01:10:46,599 --> 01:10:51,084 Yüksek tut, haçı şöyle tut Hıristiyan rahipler bunu yapıyor. 551 01:10:58,820 --> 01:11:02,631 Kararlı olduğunuzu gösterin yine efendimiz Şeytan'la. 552 01:11:03,241 --> 01:11:06,869 İsa'yı inkar et, tükür şunu! 553 01:11:19,507 --> 01:11:22,669 Şimdi yine sen taahhüt edildi ve yeniden onaylandı. 554 01:11:23,720 --> 01:11:25,564 sadece şu ana kadar vaktimiz var yarın gece yarısı. 555 01:11:25,764 --> 01:11:28,224 Her şey bitmiş olmalı gece yarısından önce. 556 01:11:28,975 --> 01:11:30,434 Her şey hazır. 557 01:11:32,312 --> 01:11:34,430 Artık her şey sana bağlı. 558 01:12:52,267 --> 01:12:53,667 - Merhaba. - Merhaba. 559 01:12:54,477 --> 01:12:55,779 Üzgünüm geciktim dışarıda yiyebiliriz. 560 01:12:55,979 --> 01:12:58,323 - Neden topallıyorsun? - Bir kazığa bastım. 561 01:12:58,523 --> 01:13:01,660 - Bunu nasıl yaptın? - Hadi, karışık martini yaptım. 562 01:13:01,860 --> 01:13:03,703 Elimden gelmediği için bunu yaptım. 563 01:13:03,903 --> 01:13:05,080 Martini mi yoksa topallama mı? 564 01:13:05,280 --> 01:13:07,180 İkisi birden. 565 01:13:16,791 --> 01:13:18,376 Zaten servis edildi. 566 01:13:20,920 --> 01:13:24,590 Tokyo, Hong Kong aracılığıyla, Bangkok ve Yangon. 567 01:13:28,386 --> 01:13:31,564 Yarın seyahate çıkıyoruz, o yüzden bugün paketlemeye başlayın. 568 01:13:31,764 --> 01:13:33,483 Peki Juana nerede? Onu kovmak istiyorum. 569 01:13:33,683 --> 01:13:35,277 İşte Bay Robertson. 570 01:13:35,477 --> 01:13:40,532 Biraz kokteyl sosisi getirdim ve diğer besleyici olmayan atıştırmalıklar. 571 01:13:40,732 --> 01:13:43,952 Yani beni kovacak mısın? Bu harika. 572 01:13:44,152 --> 01:13:47,379 Bir aylık ikramiye iki hafta izin 573 01:13:47,579 --> 01:13:51,709 hastalık nedeniyle, biri tatilde ve... 574 01:13:52,994 --> 01:13:56,715 Düşmanca davrandığın için bir bonusa ne dersin? Bu onun epeyce yaptığı bir şeydi. 575 01:13:56,915 --> 01:13:58,791 Jim, kaba olma. 576 01:14:02,420 --> 01:14:08,605 Bugün neredeydin? Seni birkaç kez aradım. 577 01:14:11,554 --> 01:14:13,055 Bir toplantıdaydım. 578 01:14:17,936 --> 01:14:19,336 O toplum mu? 579 01:14:21,648 --> 01:14:23,524 O toplum... 580 01:15:05,692 --> 01:15:06,701 Ne kadar zamanımız var? 581 01:15:06,901 --> 01:15:09,120 Ondan kurtulmak için 24 saat gibi. 582 01:15:09,320 --> 01:15:12,823 Yeter ki gör ve mazeretimizi hazırla. 583 01:15:38,683 --> 01:15:40,643 Bize yardım et. 584 01:16:50,088 --> 01:16:51,139 Bize yardımcı olmalı. 585 01:16:51,339 --> 01:16:54,383 Bu haliyle daha iyidir barda kal. 586 01:18:05,955 --> 01:18:07,966 Sahibini tanıyor musun? 587 01:18:08,166 --> 01:18:13,354 Tommy Tantulco'yu mu? Neredeyse. Jim ve ben bazen buraya geliriz. 588 01:18:13,554 --> 01:18:18,142 Onu buraya getir, böylece seni ve bizi hatırla. 589 01:18:18,342 --> 01:18:20,803 Ve biz buradayken. 590 01:18:25,933 --> 01:18:27,726 Tommy. 591 01:18:33,065 --> 01:18:36,308 - Evet Bayan Robertson? - Juana Ríos'la tanışın. 592 01:18:37,403 --> 01:18:41,082 -Ve Catalina Duarte. - Nasılsın Tommy? 593 01:18:41,282 --> 01:18:44,877 Neler oluyor? İyi görünmüyor Bayan Robertson. 594 01:18:45,077 --> 01:18:50,121 Aralarında bir tartışma vardı ve Bay Robertson hızla uzaklaştı. 595 01:18:51,501 --> 01:18:55,502 Özür dilerim, size yardım edebilir miyim? 596 01:18:56,714 --> 01:18:58,507 Evet, içkim. 597 01:18:59,217 --> 01:19:03,443 Bu "Manila Kalyonu", sizin deyiminizle, kıç güvertesini kaybetmiş gibi görünüyor. 598 01:19:04,180 --> 01:19:05,481 Düzelteceğim. 599 01:19:05,681 --> 01:19:07,817 Ve bir içki Demerara. 600 01:19:08,017 --> 01:19:10,144 151 derece alkol. 601 01:19:10,394 --> 01:19:12,739 Bizim için de aynısı Tommy. 602 01:19:12,939 --> 01:19:14,339 İyi. 603 01:19:16,901 --> 01:19:18,777 Saat 11:55. 604 01:20:17,795 --> 01:20:19,681 Sekiz çan. 605 01:20:19,881 --> 01:20:25,409 2400, gece yarısı, geliyor cadı saati. 606 01:21:20,983 --> 01:21:22,952 Siz ikiniz kimsiniz? 607 01:21:23,152 --> 01:21:24,862 Kim olduğumu biliyorum. 608 01:21:25,488 --> 01:21:27,406 Sanırım kim olduğunu biliyorum. 609 01:21:28,074 --> 01:21:34,255 Dur, bana söyleme. Sen bir ev hanımısın anahtarlar ya da aşçı, seni bir yerlerde gördüm. 610 01:21:34,455 --> 01:21:36,415 Aşçı mısın, hizmetçi? 611 01:21:36,832 --> 01:21:40,928 Adınız Juani veya Juana. 612 01:21:41,128 --> 01:21:43,547 Peki, hadi kadeh kaldıralım. 613 01:21:44,590 --> 01:21:46,476 Benim adım Herminia Raymundo. 614 01:21:46,676 --> 01:21:51,180 Kayıtlı bir hemşireyim. Evet Herminia Raymundo. 615 01:21:52,598 --> 01:21:55,735 Sen benim hastam değil misin? Ben sana hizmet etmekle görevlendirilmedim mi? 616 01:21:55,935 --> 01:21:58,988 İlgiye ihtiyacım yok bana hiçbir şey olmuyor. 617 01:21:59,188 --> 01:22:03,409 Eğer iyi bir şeye ihtiyacın olursa psikiyatrist, birini tanıyorum. 618 01:22:03,609 --> 01:22:10,487 Beni gerçekten depresyondan çıkardı. Çok kötüydüm ve o aklımı temizledi. 619 01:22:11,909 --> 01:22:13,309 Dr. Dangal. 620 01:22:14,578 --> 01:22:19,022 Bir erkeğe göre muhteşemdir. Demek istediğim, mükemmel. 621 01:22:20,501 --> 01:22:24,036 - Sana numarasını versem iyi olur. - Psikiyatrist istemiyorum. 622 01:22:25,297 --> 01:22:30,478 Sadece oraya nasıl geldiğimi bilmek istiyorum kocam burada ve nerede? 623 01:22:30,678 --> 01:22:32,605 Jim Robertson, bu benim kocam. 624 01:22:32,805 --> 01:22:35,817 Nasıl bilebilirim ki kocan nerede? 625 01:22:36,017 --> 01:22:37,693 içinden geçiyorum, Hong Kong'a gidiyorum. 626 01:22:37,893 --> 01:22:41,030 Orada her şeyi satın alacağım. 627 01:22:41,230 --> 01:22:44,340 Korkunç bir his var içimde. 628 01:22:45,276 --> 01:22:49,947 Bir yerde bir hata yaptım ve onu hayal kırıklığına uğrattım. 629 01:22:52,033 --> 01:22:55,751 kendimi çok suçlu hissediyorum ve Nedenini biliyorum. Sebebini bilmiyorum. 630 01:22:57,204 --> 01:23:04,007 Ama başına korkunç bir şey geldi ve ne olduğunu bilmiyorum. 631 01:23:06,005 --> 01:23:12,992 içimde bir yerlerde var kafa, ama çözemiyorum. 632 01:23:15,848 --> 01:23:20,695 Bir gölge gibi. 633 01:23:20,895 --> 01:23:25,533 Hadi sevgilim, silüetinle ve görünüş ve erkeklerin kıtlığı... 634 01:23:25,733 --> 01:23:28,151 Sessizlik, bunun yanlış olduğunu göremiyor musun? 635 01:23:30,404 --> 01:23:37,261 Hadi bu çılgın kadını alalım ve sonra Benimle Hong Kong'a gelmek ister misin? 636 01:23:37,661 --> 01:23:40,747 Çok zengin değilim ama yapabilirim uçak bileti ücretimizi ödeyin. 637 01:23:41,332 --> 01:23:46,350 Burada biraz var ama... Lanet olsun, Hong Kong'a hiç gitmedim. 638 01:23:48,672 --> 01:23:51,517 35 nakit param var ve biraz değişiklik. 639 01:23:51,717 --> 01:23:54,353 Bu nedir? Bir çek. 640 01:23:54,553 --> 01:23:56,054 Ne kadar? 641 01:23:56,514 --> 01:24:00,401 Ne önemi var? Adı üstünde Juana Ríos adında birinden. 642 01:24:00,601 --> 01:24:03,237 - Ne kadar? - Dört yüzden fazla. 643 01:24:03,437 --> 01:24:07,875 Çantandaydı ve sen bir kadınsın Dürüst olmak gerekirse, bunun seninle bir ilgisi olmalı. 644 01:24:08,075 --> 01:24:14,962 Onaylayın, "Juana Ríos" yazın ve sonra aşağıdakini imzala, tamam mı? 645 01:24:16,700 --> 01:24:20,755 - Kuyu. - Neyse artık gidelim! 646 01:24:20,955 --> 01:24:23,174 Hadi eve gidelim. 647 01:24:23,374 --> 01:24:24,774 Hadi. 648 01:24:49,316 --> 01:24:50,716 Jim! 649 01:25:18,053 --> 01:25:22,599 Jim mi? 650 01:25:46,665 --> 01:25:48,065 Jim mi? 651 01:27:21,552 --> 01:27:22,952 Chris. 652 01:27:27,182 --> 01:27:28,892 Chris, canım. 653 01:27:34,148 --> 01:27:35,548 Jim, Jim. 654 01:27:47,077 --> 01:27:50,812 Tamam, artık iyiyim. 655 01:27:51,707 --> 01:27:54,208 Ama ne olduğunu bilmiyorum. 656 01:27:54,501 --> 01:27:56,044 Bayılmış olmalıyım. 657 01:27:56,962 --> 01:28:00,683 Uyandığımda bir durumdaydım bir yerde dağ. 658 01:28:00,883 --> 01:28:04,386 Araba oradan ayrılıyordu Neyse, tam zamanında çıktım. 659 01:28:06,388 --> 01:28:10,067 Araba mahvoldu, her şey yandı. 660 01:28:10,267 --> 01:28:12,027 Her şey yoluna girecek. 661 01:28:12,227 --> 01:28:15,389 İzin ver sana kapıyı açayım. 662 01:28:33,999 --> 01:28:36,577 Evde ne halt ediyorsun? 663 01:28:47,054 --> 01:28:48,454 İyi köpek. 664 01:28:49,431 --> 01:28:50,900 Buna inanamıyorum. 665 01:28:51,100 --> 01:28:53,059 Şu ite bak, Chris. 666 01:28:54,520 --> 01:28:58,023 Tüm nefreti onu terk etti Buna inanamıyorum. 667 01:29:06,573 --> 01:29:09,242 Sessizlik, dinlenme. 668 01:29:13,705 --> 01:29:18,052 - Jim, öyle bir şey var ki... - Sen de. 669 01:29:18,252 --> 01:29:19,345 Sessizlik. 670 01:29:19,545 --> 01:29:22,646 Bütün bunları daha sonra çıkaracağız. 671 01:29:55,237 --> 01:30:02,052 Fransızca altyazılar.